جدول المحتويات

الجزء 1: كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو باستخدام Video Converter Ultimate؟
الجزء 2: كيفية إضافة ترجمات إلى فيديو على الإنترنت؟
الجزء 3: كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو على الهاتف المحمول؟
الجزء 4: بعض الميزات المثيرة لمحول الفيديو الجيد  _
الجزء الخامس: الأفكار الختامية  _

 

لم يظل محتوى الفيديو اليوم مقتصرًا على المحتوى بلغة يمكنك فهمها. أدى التعرض لعدد كبير من المحتوى الدولي إلى ظهور الترجمة. يمكن أن يساعدك استخدام الترجمة في فهم المحتوى بشكل أفضل. ربما يجب أن يفسر هذا سبب حدوث مشاهدة الترجمات المستخدمة في فيلم أو خطاب TED أو حتى تقرير إخباري بشكل متكرر. إذا كان لديك مقطع فيديو شخصي وترغب في إضافة ترجمات إلى الفيديو ، فيمكنك الاستفادة من أفضل تطبيق لإضافة ترجمات إلى الفيديو.

 

كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو باستخدام Video Converter Ultimate؟

 

لطالما كانت إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك هي أصعب مهمة. كانت بحاجة إلى معرفة مهنية كاملة منذ وقت ليس ببعيد. ومع ذلك ، فقد تغيرت الأمور بشكل كبير ، وكانت هناك العديد من الأدوات البرمجية التي سهلت العملية. يعد DVDFab Video Converter أحد الأدوات القوية التي يمكن أن تساعدك في الوصول إلى أفضل الخيارات في كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو.

 

يعد DVDFab Video Converter أحد محولات الفيديو القوية والمليئة بالميزات ومحرر فيديو رائع لإضافة الترجمة. يمكنه تحويل مقاطع الفيديو الخاصة بك من تنسيق إلى آخر ببضع خطوات سهلة وبسيطة. يمكنك حتى تحويل الفيديو إلى ملفات صوتية بحيث يمكنك تشغيلها على جهاز محمول أو على مسرح منزلي.

 

محرر الفيديو غير الخطي هو ما نعتبره إحدى الميزات الرئيسية التي وجدناها خيارًا رائعًا على الإطلاق. يوفر لك الوصول إلى مجموعة من وظائف تحرير الفيديو ، وأحدها هو خيار إضافة نص. يمكن أن يكون هذا مفيدًا لإضافة ترجمات إلى الفيديو. يمكن أن يكون أيضًا خيارًا رائعًا كأفضل محرر فيديو لإضافة ترجمات.

 

كيفية إضافة ترجمات إلى MP4 باستخدام محول الفيديو -

 

الخطوة 1 - تثبيت وتشغيل DVDFab Video Converter

 

DVDFab Video Converter هو جزء من مجموعة DVDFab. يوفر لك الجناح الوصول إلى جميع المهام المتعلقة بالفيديو ويتيح لك التعامل معها بشكل فعال. بافتراض أنك قمت بتنزيل مجموعة DVDFab على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، قم بتشغيله وانقر فوق ملفمحولالتبويب.

 

Video Converter

 

الخطوة 2 - أضف ملفات المصدر

 

يمكنك إضافة ملفاتك بعدة طرق. استخدم الأضف من المحليةأوأضف من الجوالاختيار. يمكنك أيضًا إضافة ملفك باستخدام ميزات السحب والإفلات. إذا كان لديك الملف على قرص ، فيمكنك إدخال القرص في محرك الأقراص الضوئية والسماح للبرنامج باكتشافه.

 

mobile option

 

الخطوة 3 - قم بتشغيل محرر الفيديو

 

يمكن إضافة الترجمة إلى الفيديو باستخدام ملفأضف نصًاميزة في قسم محرر الفيديو للأداة. انقر فوق رمز القلم بجوار الملف الذي أضفته. يمكنك اختيار ملفأضف نصًاالخيار ثم قم بإضافة النص الخاص بك إلى الملف.

 

video editor

 

الخطوة 4   إضافة ترجمات إلى الفيديو

 

اضغط علىأضف نصًاالخيار ثم انقر فوقالترجمة الخارجية.بافتراض أنك قمت بتنزيل أو إنشاء عنوان فرعي للموقع ، يمكنك التصفح للوصول إلى العنوان الفرعي وإضافته إلى موقعك. انقر فوق "موافق" للتأكيد

 

subtitles to video

 

الخطوة 5 - اختر ملف التعريف الخاص بك

 

انقر فوق مبدل الملف الشخصي واختر التنسيق الصحيح الذي تريد حفظ الفيديو به. يمكنك اختيار خيار Enlarger AI أيضًا إذا كنت ترغب في تحسين جودة الفيديو الخاص بك.

 

choose your profile

 

الخطوة 6 - احفظ الفيديو  _

 

اختر مجلد الإخراج الخاص بك وانقر فوق START لبدء تحويل الفيديو الخاص بك. انتظر حتى يتم التحويل. يمكنك تتبع التقدم من خلال مؤشر.

 

save your video

 

كيف تضيف ترجمات إلى فيديو عبر الإنترنت؟

 

يمكن أن يكون البرنامج المستقل أحد الخيارات الممتازة للتعامل مع أنشطة الفيديو الخاصة بك. يمكن أن يوفر لك حلاً شاملاً وقفة واحدة لمعظم احتياجاتك. ومع ذلك ، ماذا لو كنت تبحث عن خيار أثناء التنقل لإضافة ترجمات إلى الفيديو؟

 

كليديو  _يمكن أن يكون خيارًا رائعًا كمحرر فيديو مناسب وأفضل لإضافة ترجمات. يمكنك استخدامه من داخل المستعرض الخاص بك ولا تحتاج إلى تثبيت أي أداة.

 

إليك كيف يعمل -

 

 

video online

 

  • أضف ملفك. يمكنك ببساطة تصفح الملفات لإضافة الملفات التي تريدها.

  • إذا كنت شخصًا يمكنه إنشاء عنوان فرعي يدويًا ، فيجب أن تكون قادرًا على إضافته يدويًا إلى الموقع. إذا كان لديك ملف ترجمة خارجي ، فاختر الخيار المناسب لإضافة ترجمات مصاحبة.

 

add subtitles to a video online

 

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة الترجمة إلى الفيديو الخاص بك. يجب أن يكون هذا هو خيارك الصحيح لأفضل تطبيق لإضافة ترجمات إلى الفيديو.

 

كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو على الهاتف المحمول؟

 

إن إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك على الهاتف المحمول هي في الواقع سهلة مثل تثبيت أفضل تطبيق لإضافة ترجمات إلى الفيديو على هاتفك. سواء كنت تستخدم جهاز Android أو iPhone ، يجب أن تكون قادرًا على العثور على تطبيق موثوق في متجر التطبيقات الخاص بك حول كيفية إضافة ترجمات إلى MP4.

 

يمكن أن يكون VLC Media Player أحد أفضل برامج تحرير الفيديو لإضافة ترجمات. يمكن أن يكون مشغل الفيديو القوي مصدرًا رائعًا لمعظم احتياجاتك في المهام المتعلقة بالفيديو المحسنة والمحسنة. ستحتاج إلى ملف ترجمة خارجي قبل أن تتمكن من إضافته إلى الفيديو الخاص بك. يمكنك استخدام بعض الأدوات المتخصصة لإنشاء ملف ترجمة يلبي احتياجاتك.

 

يجب أيضًا أن تكون قادرًا على إضافة ملف ترجمة مناسب إلى الفيديو الخاص بك من خلال البحث عن التطبيق المناسب على جهاز iOS الخاص بك أيضًا.

 

بعض الميزات المثيرة لمحول الفيديو الجيد

 

بينما تم تصميم DVDFab Video Converter ليوفر لك إمكانية الوصول إلى تجربة محسنة ومحسنة في التعامل مع مقاطع الفيديو الخاصة بك ، فإنه يتيح لك أيضًا أداء مجموعة واسعة من إمكانيات تحرير الفيديو. بصرف النظر عن كونه محرر الفيديو لإضافة ترجمات ، فإنه يوفر لك أيضًا الكثير من الخيارات الأخرى.

 

ميزة تحرير الفيديو غير الخطية التي توفرها الأداة تجعلها أحد الخيارات القوية لجميع احتياجاتك تقريبًا في تزيين مقاطع الفيديو الخاصة بك بأفضل الخيارات الممكنة.

 

يأتي محرر الفيديو مع الميزات التالية -

 

  • يمكنك إضافة مقدمة أو فتح اعتمادات لمقاطع الفيديو الخاصة بك.

  • تتيح لك الأداة إنهاء الفيديو الخاص بك بنهاية مناسبة. يمكنك إضافة الاعتمادات الختامية المفضلة لديك والتي تشمل فريق التمثيل وطاقم العمل.

  • قص أو قص مقاطع الفيديو الخاصة بك

  • أضف صورة مخصصة كصورة علامتك التجارية إلى الفيديو الخاص بك

  • أضف عناوين وترجمات

  • أضف تأثيرات انتقال الفيديو

 

يعد Enlarger AI خيارًا رائعًا على DVDFab Video Converter الذي يعمل على تحسين جودة الفيديو من خلال AI إلى درجة أفضل. تقنية الدقة الفائقة المستخدمة فيحل ترقية الفيديو يعد من أكثر البرامج تقدمًا ويساعدك على زيادة جودة الفيديو من خلال تحسين الصور على الفيديو بنسبة 300 بالمائة.

 

الأفكار الختامية

 

يمكن أن تؤدي إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو بالفعل إلى تحسين المشاهدات التي قد تحصل عليها لمقطع الفيديو الخاص بك. يمكن أن يساعد حتى المتحدثين غير الأصليين على فهم الفيديو الخاص بك بشكل صحيح. في حين أن لدينا العديد من خيارات البرامج التي يمكن أن تتيح لك إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك ، فإن DVDFab Video Converter هو أداة شاملة كأفضل محرر فيديو لإضافة ترجمات لهذا الغرض. على الرغم من أننا لن نعتبر الأدوات الأخرى أقل شأنا ، إلا أننا بالتأكيد نتعامل مع DVDFab كخيار رائع على الإطلاق ومحرر الفيديو المناسب لإضافة الترجمة.